衔山抱水建来精,多少工夫筑始成(1)。天上人间诸景备,芳园应锡大观名(2)。【注释】(1)“衔山”二句:衔,连接。抱,环绕。精,精巧。工夫,指人力与物力。筑始成,即始筑成。始,方才。(2)“天上”二句:备,齐备,都有了。锡,赐。《公羊传...[继续阅读]

    园成景备特精奇,奉命羞题额旷怡(2)。谁信世间有此景,游来宁不畅神思(3)?【注释】(1)旷性怡情:开朗的性情、愉快的心情。旷,(心胸)开朗。怡,安适愉快。(2)“园成”二句:备:完备。奉命,奉元妃之命(此次诗会是元妃下令举行的)。羞题...[继续阅读]

    名园筑出势巍巍,奉命何惭学浅微(2)。精妙一时言不出(3),果然万物生光辉。【注释】(1)万象争辉:形容大观园各种景物争夺光辉(一处胜过一处)。(2)“名园”二句:势巍巍,气势宏伟。巍巍,形容山、建筑物高大。何惭,怎么惭愧,即是说没...[继续阅读]

    山水横拖千里外,楼台高起五云中(2)。园修日月光辉里,景夺文章造化功(3)。【注释】(1)文章造化:华丽斑斓的景致创造化育出来。文章,错综华丽的色彩花纹。《楚辞·九章·橘颂》:“青黄杂糅,文章烂兮。”造化,创造化育。《淮南子...[继续阅读]

    秀水名山抱复回,风流文采胜蓬莱(2)。绿裁歌扇迷芳草,红衬湘裙舞落梅(3)。珠玉自应传盛世,神仙何幸下瑶台(4)。名园一自遨游后,未许凡人到此来(5)。【注释】(1)文采风流:形容大观园景致华丽、美妙而有韵味。文采,华丽的色彩。风...[继续阅读]

    芳园筑成帝城西,华日祥云笼罩奇(2)。高柳喜迁莺出谷,修篁时待凤来仪(3)。文风已著宸游夕,孝化应隆归省时(4)。睿藻仙才盈彩笔,自惭何敢再为辞(5)。【注释】(1)凝晖钟瑞:指大观园光辉永驻,吉祥汇聚。钟,汇聚。柳宗元《马退山茅亭...[继续阅读]

    名园筑何处,仙境别红尘(2)。借得山川秀,添来景物新。香融金谷酒,花媚玉堂人(3)。何幸邀恩宠,宫车过往频(4)。【注释】(1)世外仙源:意思说大观园出自世外仙源,极言其不一般。源,水流出处,这里指大观园出处。(2)“名园”二句:名园...[继续阅读]

    其一:有凤来仪秀玉初成实,堪宜待凤凰(1)。竿竿青欲滴,个个绿生凉(2)。迸砌防阶水(3),穿帘碍鼎香(4)。莫摇清碎影,好梦昼初长(5)。【注释】(1)“秀玉”二句:秀玉,翠秀的寒玉,指竹。王禹偁《竹䶉》诗:“秋筠折寒玉。”实,指竹子...[继续阅读]

    无端弄笔是何人,剿袭南华庄子文(2)。不悔自己无见识,却将丑语怪他人(3)。【注释】(1)《南华经》:即《庄子》。庄子,名周,战国时哲学家,继承和发展了老子的思想,其思想包含朴素辩证法因素。如认为一切事物都有正反两面的对立...[继续阅读]

    漫揾英雄泪,相离处士家(2)。谢慈悲剃度在莲台下,没缘法转眼分离乍(3)。赤条条来去无牵挂(4)。那里讨烟蓑雨笠卷单行(5)?一任俺芒鞋破钵随缘化(6)。【注释】(1)《山门》:贾母为宝钗做十五岁生日,请戏班子唱戏,大家点戏听戏,宝钗也...[继续阅读]