一、浙江第一份近代报刊——《中外新报》
一、浙江第一份近代报刊——《中外新报》图片(共1张) :
自鸦片战争以清王朝的失败而告终,1842年签订中英《南京条约》,中国紧
闭的大门从此被打开,于是外国传教士、医生、商人等接踵而至。来华的外国人
为配合殖民主义者的侵华活动,先后在通商口岸办起了一批中文报刊,其中就
有在宁波出版的《中外新报》。宁波被列为“五口通
商”的一个口岸,《中外新报》即为最早进入宁波的外
国传教士所办。
1854年(清咸丰四年)5月,《中外新报》(英译: Chinese and Foreign Gazette)创刊。这是浙江第一 份近代报刊,也是鸦片战争后外国人在我国首批出 版的中文报刊之一,就中文报刊而言,它比上海《六 合丛谈》还早3年。《中外新报》初为半月刊,每期8 页,木刻竹纸(毛边纸)印刷,不久即由美华书馆(美 国长老会澳门花华圣经书房迁甬改名)铅印,黄纸封 面,册装,售价10文(制钱),1856年改出月刊,次年出至第4卷(每年1卷)后休 刊。1858年复刊出第1号起,又改为不定期刊。该报印数有限,但发行较广,省 内以宁波、杭州最多,省外上海、北京、香港均有销售点,因是外国人所办,其行 踪远涉英、美、日等国家。据知,英国、日本尚有该报藏本,而在浙江以至国内早 已失存。
《中外新报》内容分宗教、新闻、科学、文学和天文等类,自称“以圣经之要旨 为宗旨”,“广见闻、寓劝戒”,似是一种宗教报刊。实际上注重新闻的报道和评 论,有极强的时政性。从日本收藏的《中外新报》5册翻印本看,找不到一篇宗教 宣传文字,大部分为国内外新闻。①所刊报道,几乎都没有新闻标题,仅冠以新 闻发生地点,诸如“宁波”、“上海”、“广东”、“安南”(今越南)、“新加坡”,亚洲以 外则笼统标出“外国新闻”或“欧罗巴”、“亚美利加”等。外埠新闻转载译载外地 和外国报纸,本地的报道间或以“探得”两字开头,并用第一人称行文。1858年 12月19日刊行的《中外新报》第1号,首页以“宁波”为总目刊文3篇,1篇是申 明办报宗旨的文章,其余2篇是本地新闻,均无标题。
其一:
英国驻扎宁波副领事官沈,前二年回国休养,今于本月十五日,至 宁复任。②
其二:
段公起程赴省,宁民以东乡之平全赖其力,道路间尽设帐,各铺户 悬灯结彩,演戏鼓乐,烧烛焚香,以相庆送。①
以上两条本埠简讯均为该报自采,可见当时已有新闻访事人,报道的触角 已伸入市井闾巷,体例上也已接近现代新闻写作规范。太平天国革命和第二次 鸦片战争期间的国内新闻,相当一部分报道太平军和捻军动态,以及英法联军 的入侵活动。如1860年9月1日该报第11号,刊有英法联军进攻京津遭“满 兵”抵抗的通讯。有些新闻,就一次战役、一个事件作评述性报道,有事实、有分 析夹叙夹议,至于叙事是否切合实际,持论是否客观公平,那又当别论。
《中外新报》创办人、主编为美国浸礼会的玛高温,是第一个到宁波的外国 传教士。他于1843年秋天,从香港经福州抵达宁波,先是行医、布道,办过药 房、医院和礼拜堂。玛高温也是一个医生,传教之余也为百姓看病。据说,宁波 有个张让三,颇有点名气,患病被治好,便把北门外的一块土地作酬谢,送给玛 造了医院。这样经过几年,在宁波站稳脚跟,加之英国圣公会教士办的美华书 馆(一说三一书院)设有印刷所,玛高温这才着手创办《中外新报》。后来玛高温 去日本,报务乃归美国长老会教士应思理主持,直至1861年停刊。据卓南生 《中国近代报业发展史》载,1861年至1863年间,上海《六合丛谈》和宁波《中外 新报》等曾传入日本,并由幕府的洋学研究所翻刻成册子;借用小野秀雄的话 说,它们是“我邦(指日本)报纸的祖先”。
关于《中外新报》的创刊年份,各种记载曾有不同的说法。一说1858年。 其依据是戈公振《中国报学史》影印照片显示:“《中外新报》第一号一千八百五 十八年、咸丰八年(即1858年——编者注)十一月十五日刊”。一说1857年。 王韬在《论日报渐行中土》一文中称:咸丰“七年,《六合丛谈》刻于上海……同 时,有《中外新报》刻于宁波”。另有一说,《鄞县通志·政教志》记:“甬之有报 章,盖在清同治末年,其名曰《中外新报》”。这几种说法都不准确。《中国报学 史》所附照片上的“《中外新报》第一号”,这是指改出月刊后的“第一号”而非创 刊号。浙江早期报刊的出版,并非都是统一编号,每年开始或者改变刊期,往往 从第1号排起。《鄞县通志》所记“同治末年”,则更是谬之千里。
据更多的也是可靠的记载,《中外新报》的创刊,当为1854年无疑。主要 根据:
——戈公振的《中国报学史》和项士元的《浙江新闻史》(1930年出版):《中 外新报》“于咸丰四年(1854年)发刊宁波”。
——戈宝权的《英京读书记补遗》:1927年底,戈公振曾经在大英博物馆看 到过《中外新报》1855年出版的第2卷,及稍后几年出版的第3、4卷部分原件, 证明这份报刊确实创刊于1854年。
——周振鹤在《复旦学报》1992年第1期著文介绍:1890年5月,在上海召 开的在华新教传教士大会上,美国传教士范约翰提出一份《中文报刊目录》。这 份《目录》就1815年至1890年间的76种中文报刊,列有名称、出版地、创刊年 月、发行份数、性质(宗教、世俗)、售价、形制等项及其他内容,其中第8号为宁 波《中外新报》,创刊于1854年5月。这是迄今最早提到《中外新报》的历史 文献。
《中外新报》究竟停刊于何时,对此有关记载也不尽一致,多作1860年,实 为1861年。中国人民大学方汉奇教授在《东瀛访报记》中讲到,日本国会图书 馆所藏《中外新报》5册翻印本,出版时间分别为1859年10月和11月、1860年 9月和12月、1861年1月。这一有力的反证,确切表明《中外新报》停刊时间不 可能早于1861年。
1854年(清咸丰四年)5月,《中外新报》(英译: Chinese and Foreign Gazette)创刊。这是浙江第一 份近代报刊,也是鸦片战争后外国人在我国首批出 版的中文报刊之一,就中文报刊而言,它比上海《六 合丛谈》还早3年。《中外新报》初为半月刊,每期8 页,木刻竹纸(毛边纸)印刷,不久即由美华书馆(美 国长老会澳门花华圣经书房迁甬改名)铅印,黄纸封 面,册装,售价10文(制钱),1856年改出月刊,次年出至第4卷(每年1卷)后休 刊。1858年复刊出第1号起,又改为不定期刊。该报印数有限,但发行较广,省 内以宁波、杭州最多,省外上海、北京、香港均有销售点,因是外国人所办,其行 踪远涉英、美、日等国家。据知,英国、日本尚有该报藏本,而在浙江以至国内早 已失存。
《中外新报》内容分宗教、新闻、科学、文学和天文等类,自称“以圣经之要旨 为宗旨”,“广见闻、寓劝戒”,似是一种宗教报刊。实际上注重新闻的报道和评 论,有极强的时政性。从日本收藏的《中外新报》5册翻印本看,找不到一篇宗教 宣传文字,大部分为国内外新闻。①所刊报道,几乎都没有新闻标题,仅冠以新 闻发生地点,诸如“宁波”、“上海”、“广东”、“安南”(今越南)、“新加坡”,亚洲以 外则笼统标出“外国新闻”或“欧罗巴”、“亚美利加”等。外埠新闻转载译载外地 和外国报纸,本地的报道间或以“探得”两字开头,并用第一人称行文。1858年 12月19日刊行的《中外新报》第1号,首页以“宁波”为总目刊文3篇,1篇是申 明办报宗旨的文章,其余2篇是本地新闻,均无标题。
其一:
英国驻扎宁波副领事官沈,前二年回国休养,今于本月十五日,至 宁复任。②
其二:
段公起程赴省,宁民以东乡之平全赖其力,道路间尽设帐,各铺户 悬灯结彩,演戏鼓乐,烧烛焚香,以相庆送。①
以上两条本埠简讯均为该报自采,可见当时已有新闻访事人,报道的触角 已伸入市井闾巷,体例上也已接近现代新闻写作规范。太平天国革命和第二次 鸦片战争期间的国内新闻,相当一部分报道太平军和捻军动态,以及英法联军 的入侵活动。如1860年9月1日该报第11号,刊有英法联军进攻京津遭“满 兵”抵抗的通讯。有些新闻,就一次战役、一个事件作评述性报道,有事实、有分 析夹叙夹议,至于叙事是否切合实际,持论是否客观公平,那又当别论。
《中外新报》创办人、主编为美国浸礼会的玛高温,是第一个到宁波的外国 传教士。他于1843年秋天,从香港经福州抵达宁波,先是行医、布道,办过药 房、医院和礼拜堂。玛高温也是一个医生,传教之余也为百姓看病。据说,宁波 有个张让三,颇有点名气,患病被治好,便把北门外的一块土地作酬谢,送给玛 造了医院。这样经过几年,在宁波站稳脚跟,加之英国圣公会教士办的美华书 馆(一说三一书院)设有印刷所,玛高温这才着手创办《中外新报》。后来玛高温 去日本,报务乃归美国长老会教士应思理主持,直至1861年停刊。据卓南生 《中国近代报业发展史》载,1861年至1863年间,上海《六合丛谈》和宁波《中外 新报》等曾传入日本,并由幕府的洋学研究所翻刻成册子;借用小野秀雄的话 说,它们是“我邦(指日本)报纸的祖先”。
关于《中外新报》的创刊年份,各种记载曾有不同的说法。一说1858年。 其依据是戈公振《中国报学史》影印照片显示:“《中外新报》第一号一千八百五 十八年、咸丰八年(即1858年——编者注)十一月十五日刊”。一说1857年。 王韬在《论日报渐行中土》一文中称:咸丰“七年,《六合丛谈》刻于上海……同 时,有《中外新报》刻于宁波”。另有一说,《鄞县通志·政教志》记:“甬之有报 章,盖在清同治末年,其名曰《中外新报》”。这几种说法都不准确。《中国报学 史》所附照片上的“《中外新报》第一号”,这是指改出月刊后的“第一号”而非创 刊号。浙江早期报刊的出版,并非都是统一编号,每年开始或者改变刊期,往往 从第1号排起。《鄞县通志》所记“同治末年”,则更是谬之千里。
据更多的也是可靠的记载,《中外新报》的创刊,当为1854年无疑。主要 根据:
——戈公振的《中国报学史》和项士元的《浙江新闻史》(1930年出版):《中 外新报》“于咸丰四年(1854年)发刊宁波”。
——戈宝权的《英京读书记补遗》:1927年底,戈公振曾经在大英博物馆看 到过《中外新报》1855年出版的第2卷,及稍后几年出版的第3、4卷部分原件, 证明这份报刊确实创刊于1854年。
——周振鹤在《复旦学报》1992年第1期著文介绍:1890年5月,在上海召 开的在华新教传教士大会上,美国传教士范约翰提出一份《中文报刊目录》。这 份《目录》就1815年至1890年间的76种中文报刊,列有名称、出版地、创刊年 月、发行份数、性质(宗教、世俗)、售价、形制等项及其他内容,其中第8号为宁 波《中外新报》,创刊于1854年5月。这是迄今最早提到《中外新报》的历史 文献。
《中外新报》究竟停刊于何时,对此有关记载也不尽一致,多作1860年,实 为1861年。中国人民大学方汉奇教授在《东瀛访报记》中讲到,日本国会图书 馆所藏《中外新报》5册翻印本,出版时间分别为1859年10月和11月、1860年 9月和12月、1861年1月。这一有力的反证,确切表明《中外新报》停刊时间不 可能早于1861年。
更多同类【浙江新闻史】......
科普知识
- 心理健康
- 优生优育
- 休闲旅游
- 健身美容
- 饮食健康
- 人与自然
- 地球家园
- 海洋技术
- 科海拾贝
- 科学之迷
- 科技前沿
- 科技史话
- 科幻未来
- 神话传说
- 童话故事
- 致富指南
- 农用物资
- 生物技术
- 畜牧兽医
- 园林花卉
- 特产养殖
- 营养早餐
- 减肥晚餐
- 晚餐食谱
- 营养晚餐
- 减肥中餐
- 中餐文化
- 中餐菜谱
- 中餐营养
- 健康早餐
- 减肥早餐
- 早餐食谱
- 晚餐禁忌
- 宝石鉴定
- 安全生产
- 安装钳工
- 钣金技术
- 宝石观察
- 焙烤工业
- 变性淀粉
- 插花技能
- 车工技术
- 道路工程
- 低压电器
- 电气工程
- 电气设备
- 电网工程
- 电源技术
- 电站工程
- 淀粉科学
- 调味配方
- 发电节能
- 防水材料
- 飞机飞行
- 服装生产
- 钢铁材料
- 工程建设
- 工业工程
- 公路工程
- 管道工程
- 罐头工业
- 国际组织
- 国家电网
- 华北电网
- 火电工程
- 货运物流
- 机床设计
- 机电工程
- 机修钳工
- 基本资料
- 家用电器
- 建设工程
- 节约用电
- 金银技术
- 金属材料
- 连续铸钢
- 轮机工程
- 奶牛养殖
- 农村电工
- 配电技术
- 皮革工业
- 啤酒工业
- 苹果产业
- 钳工简明
- 青工车工
- 青年审美
- 肉类工业
- 入侵检测
- 食品科学
- 世界修船
- 兽医兽药
- 水下工程
- 税收制度
- 通信设备
- 统计公文
- 土木工程
- 维修电工
- 味精工业
- 文物鉴赏
- 物业电工
- 铣工计算
- 线损管理
- 鞋楦设计
- 烟草工业
- 盐业产品
- 冶金产品
- 液压技术
- 印刷科技
- 用电管理
- 油墨技术
- 轧钢技术
- 粘接技术
- 照明设计
- 制浆造纸
- 土元养殖
- 兔场疾病
- 外国美术