释义:保险合同中约定双方当事人权利、义务及其他有关事项的格式化条文,内容复杂,专业性强,一般由保险公司单方面制订。Formatclauseswhichstipulateeachpartysrights,obligationsandotherrelevantmattersintheinsurancecontract.Ingeneral,theinsurancecompanydrawsupt...[继续阅读]

    释义:保险人按照保险合同约定开始承担保险责任。Theinsurerbeginstoassumeinsuranceresponsibilityinaccordancewiththeprovisionsoftheinsurancecontract.相关知识:出口信用保险项下保险责任起始的条件通常包括被保险人交纳保险费、保险单生效或开始履行等...[继续阅读]

    释义:担保人和担保受益人约定,当被担保人不履行债务时,担保人按照保函或保证合同约定履行债务或承担责任的行为。Anactofaguarantortoissueabond(guarantee)toanobligee,promisingtoassumeresponsibilityfortheobligationofanobligorifthatobligordefaults.相关知识:保...[继续阅读]

    释义:为降低风险,担保人要求被担保人提供的现金,用于应付违约时发生的代偿。如未产生担保责任,担保责任解除时,保证金应退还被担保人。Asumofmoneypledgedbyanobligortoaguarantorservingasprotectionagainsttheobligorsdefault.Iftheobligordoesdefaultonitsob...[继续阅读]

    释义:在保险合同中,与保险人订立保险合同,缴纳保费,并在保险事故发生时享有保险金请求权的一方。Thepartyofaninsurancecontractwhomtheinsureragreestoindemnifyforlossescausedbyperilscoveredinexchangeforpremiumpayments.相关知识:被保险人作为合同一方,除了缴...[继续阅读]

    释义:在担保关系的当事各方中,对主合同负有最终履约义务的一方,也即担保函所担保的一方。Thepartywiththeultimateburdentoperformtheunderlyingcontractandforwhomtheguaranteeisissued.相关知识:担保通常涉及三方当事关系,即担保人、被担保人和担保受益...[继续阅读]

    释义:开证行的一种支付承诺,保证在开证申请人未能履行义务时,受益人按照备用信用证的规定向开证行开具汇票、出具特定单据或文件,开证行随即向受益人付款。Apaymentcommitmentissuedbybanksonbehalfofanapplicanttoabeneficiary.Shouldtheapplicantfa...[继续阅读]

    释义:出口合同载明的源自出口国的货物或服务成分。传统上,出口信用机构主要支持本国货物和服务的出口。然而,在短期业务方面,承保货物的原产地概念越来越模糊,而在中长期业务领域,常常对本国成分有最低比例要求。这一概念...[继续阅读]

    释义:由出票人出具的书面承诺,保证在将来某个时间或根据执票人的要求,支付一定金额给执票人或其指定人。Alegalinstrument(moreparticularly,afinancialinstrument),inwhichoneparty(themakerorissuer)promisesinwritingtopayadeterminatesumofmoneytotheother(thepayee),eit...[继续阅读]

    释义:根据再保险合同的规定,原保险公司将承保的业务以成数分保或溢额分保的方式,按一定的比例分给再保险公司。Acatchalltermforalltypesofquotashareandsurplusreinsurance,inwhichthereinsurersharesproportionallythelossesandpremiumswiththecedinginsurer.相关知识...[继续阅读]