释义:国际咨询工程师联合会制定并推荐使用的合同条件。FamilyofcontracttemplatesstipulatedandrecommendedbyInternationalFederationofConsultingEngineers(FIDIC).相关知识:FIDIC即国际咨询工程师联合会(FédérationlnternationaleDeslngénieursConseils)的法文缩写。191...[继续阅读]

    释义:母公司出具的对子公司商业活动和承诺表示支持的函,但并不具有担保效力;或注册会计师出具的声明,证明用于公司证券发行的财务报表无虚假或误导信息。Aletterfromaparentcorporation,statingitssupport(butshortofaguarantee)fortheactivitiesandco...[继续阅读]

    释义:在保单约定的风险发生后,被保险人根据保险人的指示,及时向买方或其他相关第三方主张债权的行为。Thecollectionimplementedagainstthebuyerorotherrelatedthirdpartybytheinsuredundertheinsurersinstructions,aftertheinsuredriskasperthepolicyoccurs.相关知识:在保...[继续阅读]

    释义:债权国政府组成的非正式组织,法国财政部为该组织特设秘书处。自1956年以来,各国代表定期在巴黎开会,对有困难的债务国的双边债务进行重组。俱乐部内协商的债务重组是对债务负担沉重,并正寻求国际货币基金组织调整债务...[继续阅读]

    释义:将未拆散的半成品及部分零部件出口到销售地再进行组装(通常用于整车出口业务)。Thetermisusedtodescribeaproductthatisexportedinasetofpartsthathavebeenpartlyassembledandaretobeassembledaltogetherabroadforsaletocustomers(usuallyapplicabletowholecarexport)....[继续阅读]

    释义:项目公司和接收人(购买项目公司产品或服务的一方)之间的协议,决定了最终产品的价格和购买数量,为项目公司提供稳定充足的收益,以承担项目贷款的还款义务、支付运营成本、满足投资者回报。Anagreementbetweentheprojectcompanyan...[继续阅读]

    释义:未赚保险准备金和预期投资收益不足以弥补损失和相关费用时,(保险公司)计提的准备金。Reservemadeforthedeficiencyofunearnedpremiumreserveandinvestmentreturntooffsetexpectedfutureclaimsandexpenses.相关知识:保险公司在评估未到期责任准备金时,要对其...[继续阅读]

    释义:应被担保人或其他申请人请求,担保人向担保受益人出具的,在被担保人未履行对担保受益人义务时,由担保人代为履行相关义务或进行赔偿的书面承诺。Aletterofguarantee,orguarantee(bond)inshort,isawrittenpromiseissuedbyasuretyattherequestofanobli...[继续阅读]

    释义:出口商将其出口的应收款项(汇票,期票或赊销的发票)折价出售。收购应收款项的公司被称为“保理商”。Atradefinancemechanismwherebyanexportersellsitsexportreceivables(billsofexchange,promissorynotes,orsimplyissuedinvoices,whichtheexporterissellingonanopenacc...[继续阅读]

    释义:支付工程价款时扣留的款项,用于承包商未能履行合同义务、业主(或工程师)指定他人完成应由承包商承担的工作时发生的费用。通常在工程移交后和缺陷责任期满后返还。Deductionfromprojectinterimpayments,incaseofcontractorsfailureinperfo...[继续阅读]