丘中有麻,彼留(刘)子嗟,彼留子嗟,将其来施施。(当作“其将来施”。)丘中有麦,彼留子国,彼留子国,将其来食。(当作“其将来食。”)丘中有李,彼留之子,彼留之子,贻我佩玖。此诗写得非常露骨。“留”:姓氏,刘也。“子嗟”、“子国...[继续阅读]

    无田甫(圃)田,维莠骄骄。　无思远人,劳心忉忉。无田甫田,维莠桀桀。　无思远人,劳心怛怛。婉兮娈兮,总角丱兮。　未几见兮,突而弁兮。“总角丱兮”:古人未冠把头发分披两边,再幼则束起来,称“总角”。“丱”:头发束起来,状如...[继续阅读]

    青青子衿,悠悠我心。　纵我不往,子宁不嗣(诒)音?青青子佩,悠悠我思。　纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。　一日不见,如三月兮。说“青衿”代青年之学生,这是后世诗文用典之意。然考证起来,此事却无甚证据。旧说“衿”...[继续阅读]

    东门之杨,其叶肺肺。昏(昬)以为期,明星煌煌。东门之杨,其叶肺肺。昏(昬)以为期,明星皙皙。“昬”,黄昏也。(“昬”即“昏”。)“明星”指启明星(长庚星)。黄昏时见于西方称“长庚”,而于将晓时见于东方者称启明星,二者实为一...[继续阅读]

    终风且暴,顾我则笑。谑浪笑敖(謷),中心是(实)悼。终风且霾,惠然肯来。莫往莫来,悠悠我思。终风且霾,不日有曀。寤言()不寐,愿言()则嚏(懥)。曀曀其阴,虺虺其靁。寤言不寐,愿言则怀。美的抒情诗见于《风》,而不见于《...[继续阅读]

    大车槛槛,毳衣如菼。　岂不尔思?畏子不敢。大车啍啍,毳衣如()。　岂不尔思?畏子不奔。穀则异室,死则同穴。　谓予不信,有如皦日!“大车”:运货车。构造简陋,而拖车的是牛。而且,又是商贾的车。平常人都是马车,而商...[继续阅读]

    羔裘逍遥,狐裘以朝。　岂不尔思?劳心忉忉。羔裘翱翔,狐裘在堂。　岂不尔思?我心忧伤。羔裘如膏,日出有曜。　岂不尔思?中心是悼。“羔裘逍遥”:大夫穿羔裘在家里闲着。上朝时则穿狐裘。“翱翔”亦“逍遥”。“在堂”、“以...[继续阅读]

    将仲子兮,无踰我里,无折我树杞。　岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。将仲子兮,无踰我墙,无折我树桑。　岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。将仲子兮,无踰我园,无折我树檀。　岂敢爱之?畏人之多...[继续阅读]

    彼汾沮洳,言采其莫。　彼其之子,美无度,美无度,殊异乎公路!彼汾一方,言采其桑。　彼其之子,美如英(瑛),美如英,殊异乎公行!彼汾一曲,言采其。　彼其之子,美如玉,美如玉,殊异乎公族!这一首以下的诗,是女子羡慕男子的诗。“...[继续阅读]

    瞻彼淇奥(澳),绿竹猗猗。　有匪(斐)君子,如切如磋,如琢如磨。瑟(璱)兮()兮,赫兮咺(烜)兮,有匪君子,终不可谖兮。瞻彼淇奥,绿竹青青(菁菁),　有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瑟兮兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。...[继续阅读]