【记事】2月下旬,同萧珊离开桂林,经金华、温州返上海,住霞飞路霞飞坊,主持巨籁达路文化生活出版社编辑部工作。3月散文集《旅途通讯》(上册)出版。5月修改校订的克鲁泡特金的《我的自传》出版。7月杂文集《感想》出版。萧珊...[继续阅读]

    【记事】3月改译克鲁泡特金的《面包略取》,易名为《面包与自由》,8月出版。4月《秋》结稿并出版。6月修改克鲁泡特金的《人生哲学:其起源及其发展》,易名为《伦理学的起源和发展》,翌年6月出版。7月月初,乘“怡生”轮离开上...[继续阅读]

    【记事】1月月初回成都住50天,扫罗淑墓。1941年与妹妹、侄子、侄女等摄于成都2月下旬回到重庆,仍住沙坪坝互生书店内,同友人田一文等住一起。3月29日,开始创作长篇小说《火》第二部。5月23日,《火》第二部结稿。6月杂文集《无题...[继续阅读]

    【记事】1月散文集《龙·虎·狗》由文化生活出版社在重庆、上海同时出版。《火》第二部出版。3月从桂林途经河池到贵阳。在贵阳逗留六天,月底返渝。开始翻译王尔德的童话。4月由重庆至成都治牙。短篇小说集《还魂草》出版。...[继续阅读]

    【记事】3月译完屠格涅夫《父与子》,同年7月出版。4月月初,始创作长篇小说《火》第三部,至9月结稿。本月散文、小说集《小人小事》出版。9月译完德国作家斯托姆的短篇小说集《迟开的蔷薇》,11月出版。11月译完屠格涅夫的《处...[继续阅读]

    【记事】5月月初与萧珊从桂林出发至贵阳。8日在贵阳郊外的“花溪小憩”结婚。中旬,送萧珊到四川旅行。开始创作中篇小说《憩园》。下旬住进贵阳中央医院作矫正鼻中隔手术。6月上旬出院。住中国旅行社招待所,十多天后住郊外...[继续阅读]

    【记事】1月18日获知友人缪崇群于14日去世,急至北碚墓前吊唁,4月作《纪念一个善良的友人》。5月本月开始创作《第四病室》。译作《散文诗》(屠格涅夫著)出版。6月24日,郭沫若、老舍、叶圣陶、洪深、陈白尘、巴金等24人发起的沈...[继续阅读]

    【记事】1月20日和茅盾等21人联名发表“陪都文艺界致政治协商会议各委员书”,信中呼吁“结束一党专政,制定和平建国纲领”,呼吁“废止文化统制政策,确立民主的文化建设政策”。出版《第四病室》。4月10日《旅途杂记》出版。...[继续阅读]

    【记事】2月7日,致田一文信,“我近日为校稿和发排新书非常忙碌,始终抽不出功夫写信。……朗西前天来沪,……但‘文生’改组股份公司已谈妥了,最近即可进行变更登记事。”3月《寒夜》由上海晨光出版公司出版。6月20日去台湾...[继续阅读]

    【记事】3月译作《快乐王子集》(王尔德著)出版。4月开始翻译妃格念尔的回忆录。俄国革命家妃格念尔5月病了两个多月,本月初才痊愈。6月译作《笑》(奈米洛夫等著)出版。9月译完妃格念尔回忆录中的第二卷《狱中二十年》,次年...[继续阅读]