烟生遥岸隐,月落半崖阴。连山惊鸟乱,隔岫断猿吟。【注释】①辽东:古郡名,相当今辽宁大凌河以东地区。②岫(xiu袖):山穴。断猿:猿声凄厉,听之断肠,故称断猿。【译文】雾霭重重溪岸隐,月光明灭半崖阴。满山夜鸟惊飞动,隔涧猿啼...[继续阅读]

    陇头秋月明,陇水带关城②。笳添离别曲,风送断肠声③。映雪峰犹暗,乘冰马屡惊。雾中寒雁至,沙上转蓬轻④。天山传羽檄,汉地急征兵⑤。阵开都护道,剑聚伏波营⑥。于兹觉无渡,方共濯胡缨⑦。【注释】①陇头水:汉乐府·横吹曲名...[继续阅读]

    玉关春色晚,金河路几千②?琴悲桂条上,笛怨柳花前。雾掩临妆月,风惊入鬓蝉③。缄书待还使,泪尽白云天。【注释】①王昭君:汉代人名,即王嫱,汉元帝宫女,字昭君。元帝为和好匈奴,把她嫁给匈奴呼韩邪单于为阏氏。后人哀怜其远嫁...[继续阅读]

    脉脉广川流,驱马历长洲①。鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。【注释】①脉脉:连绵不绝的样子。广川:大河。历:遍览。【译文】滔滔河水,连绵不尽地流;信马由缰,洲上美景眼前收。喜鹊飞时,山头月残天将亮;寒蝉鸣处,凉风习习万象秋。【集...[继续阅读]

    长安大道连狭斜,青牛白马七香车①。玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家②。龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞③。百丈游丝争绕树,一群娇鸟共啼花④。啼花戏蝶千门侧,碧树银台万种色。复道交窗作合欢,双关连甍垂凤翼⑤。梁家画阁...[继续阅读]

    倡楼启曙扉,杨柳正依依①。莺啼知岁隔,条变识春归②。露叶凝秋黛,风花乱舞衣③。攀折将安寄,军中音信稀。【注释】①倡楼:同娼楼。梁简文帝诗《东飞伯劳歌》“西飞迷雀东羁雉,倡楼秦女乍相值。”曙扉:阳光初照的门窗。杨柳...[继续阅读]

    高情临爽月,急响送秋风①。独有危冠意,还将衰鬓同②。【注释】①爽月:明亮清朗的月色。急响句,语本陈·张正见《赋得秋蝉咽柳应衡阳王教》:“风高知响急。”②危冠,高冠。《庄子·盗跖》:“使子路去其危冠。”陆德明《释文》...[继续阅读]

    九月九日眺山川,归心归望积风烟。他乡共酌金花酒①,万里同悲鸿雁天。【注释】①金花酒:菊花酒。【译文】重阳佳节,登高远眺,万里风烟,故乡迢迢。同为游子,共酌香醪。目送飞鸿,长天渺渺。【集评】明·高棅:“七言绝句始自古乐...[继续阅读]

    山河千里国,城阙九重门①。不睹皇居壮。安知天子尊②。皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服③。五纬连影集星缠,八水分流横地轴④。秦塞重关一百二,汉家离宫三十六⑤。桂殿阴岑对玉楼,椒房窈窕连金屋⑥。三条九陌丽城隈,万户千...[继续阅读]

    二庭归望断,万里客心愁②。山路犹南漏,河源自北流③。晚风连朔气,新月照边秋④。灶火通军壁,烟烽上戍楼⑤。龙庭但苦战,燕颔会封侯⑥。莫作兰山下,空令汉国羞⑦。【注释】①次:至,到达。蒲类津:蒲类海。即今新疆巴里坤湖。...[继续阅读]