韩魏多奇节,倜傥遗声利②。共矜然诺心,各负纵横志③。结交一言重,相期千里至。绿沈明月弦,金络浮云辔④。吹箫入吴市,击筑游燕肆⑤。寻源博望侯,结客远相求⑥。少年怀一顾,长驱背陇头⑦。焰焰戈霜动,耿耿剑虹浮⑧。天山冬夏...[继续阅读]

    垂緌饮清露,流响出疏桐①。居高声自远,非是藉秋风②。【注释】①垂緌(rui):蝉长在腹下的喙。流响:传播的鸣叫声。②藉:凭借。【译文】长长的吸针饮着清冽的露水,那流动的鸣叫声,出自纷披稀疏的梧桐。占据高枝自然传播遐远,并...[继续阅读]

    洛阳丽春色,游侠骋轻肥②。水逐车轮转,尘随马足飞。云影遥临盖,花气近薰衣。东郊斗鸡罢,南皮射雉归③。日暮河桥上,扬鞭惜晚晖。【注释】①游侠篇:乐府诗题,属杂曲歌辞。晋人张华、周人王褒都有同题作品,描写重义轻身的游侠...[继续阅读]

    寂寂江山晚,苍苍原野暮。秋气怀易悲,长波淼难溯①。索索风叶飞,离离早鸿度②。丘壑列夕阴,葭菼凝寒雾③。日落亭皋远,独此怀归慕④。【注释】①淼:同渺,音miao。水波浩瀚貌。②索索:象声词。江总《贞女峡赋》:“山苍苍以坠叶...[继续阅读]

    中原初逐鹿,投笔事戎轩①。纵横计不就,慷慨志犹存②。杖策谒天子,驱马出关门。请缨系南粤,凭轼下东藩③。郁纡陟高岫,出没望平原④。古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。既伤千里目,还惊九折魂⑤。岂不惮艰险,深怀国士恩⑥。季布无二诺...[继续阅读]

    旅泊多年岁,老去不知回。忽逢门前客,道发故乡来①。敛眉俱握手,破涕共衔杯。殷勤访朋旧,屈曲问童孩。衰宗多弟侄,若个赏池台②?旧园今在否?新树也应栽。柳行疏密布,茅斋宽窄裁。经移何处竹?别种几株梅?渠当无绝水,石计总生苔...[继续阅读]

    东皋薄暮望,徒倚欲何依①?树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇②。【注释】①东皋:东边的水田。徙倚:联绵词,犹“徘徊”,盘旋不进的样子。②采薇:即《采薇操》,乐府诗题,属琴曲歌辞。《乐...[继续阅读]

    百年长扰扰,万事悉悠悠①。日光随意落,河水任情流。礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘②。不如高枕上,时取醉消愁。【注释】①扰扰:纷乱不安宁的样子。悠悠:闲暇安适的样子。②“礼乐”句:周公姬旦辅佐周成王,武庚叛乱,周公奉命东征,诛...[继续阅读]

    北场芸藿罢,东皋刈黍归①。相逢秋月满,更值夜萤飞。【注释】①芸藿:摘取小豆嫩叶。藿,豆的嫩叶,可食。刈(yi,益):割。【译文】我从北面地里摘取豆苗回,你从东面田里割罢谷子归,相逢在这秋光盈盈满月夜,更有那夜幕之下萤虫点点...[继续阅读]

    山亭秋色满,岩牖凉风度①。疏兰尚染烟,残菊犹承露②。古石衣新苔,新巢封古树③。历览情无极,咫尺轮光暮④。【注释】岩牖(牖you有):面向岩壁的窗户。度:穿过。②疏兰:稀而不密的兰草。染:沾带。③衣:用作动词,披。封:堆积。此...[继续阅读]