行役忽离忧,复此怆分流②。溅石回湍咽,萦丛曲涧幽。阴岩常结晦,宿莽竞含秋③。况乃霜晨早,寒风入戍楼。【注释】①分水戍:分水岭,在河南南阳北七十里。戍:驻军之地。唐于军事要地派有常驻军,成为正式行政单位,称为“戍”。...[继续阅读]

    西陆蝉声唱,南冠客思侵①。那堪玄鬓影,来对白头吟②。雾重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心。【注释】①西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行,一日一夜行一度。三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行...[继续阅读]

    此地别燕丹,壮士发冲冠①。昔时人已没,今日水犹寒。【注释】①易水:《元和郡县志》:“河水道易州易县。易水,一名故安河,出县西宽中谷。燕太子丹送别荆轲易水之上,即此水也。”在今河北省易县境。②燕丹:燕太子丹。太子丹遣...[继续阅读]

    君不见昔日西京全盛时,汾阴后土亲祭祠②。斋宫宿寝设储供,撞钟鸣鼓树羽旗③。汉家五叶才且雄,宾延万灵朝九戎④。柏梁赋诗高宴罢,诏书法驾幸河东⑤。河东太守亲扫除,奉迎至尊导銮舆⑥。五营夹道列容卫,三河纵观空里闾⑦。...[继续阅读]

    独有宦游人,偏惊物候新②。云霞出海曙,梅柳渡江春③。淑气催黄鸟,晴光转绿蘋④。忽闻歌古调,归思欲沾巾⑤。【注释】①晋陵:唐时为江南东道毗陵郡治所,即今江苏省常州市。陆丞:作者武则天永昌元年(689)前后在江阴县任职时同...[继续阅读]

    旅客三秋至,层城四望开②。楚山横地出,汉水接天回③。冠盖非新里,章华即旧台④。习池风景异,归路满尘埃⑤。【注释】①襄阳:汉郡名,唐时属山南东道,位于汉水南岸,即今湖北省襄樊市。②三秋:农历的九月,为秋季的第三个月。层...[继续阅读]

    共有樽中好,言寻谷口来②。薜萝山径入,荷芰水亭开③。日气含残雨,云阴送晚雷。洛阳钟鼓至,车马系迟回。【注释】①郑七:名不详,旧注有疑为《秋夜宴临津郑明府宅》诗的郑明府,也是作者常去寻找的酒友。山斋:建于山中的居所...[继续阅读]

    今年游寓独游秦,愁思看春不当春①。上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新②。公子南桥应尽兴,将军西第几留宾③。寄语洛城风日道:明年春色倍还人。【注释】①游寓:与羁旅意同。秦:此处即指长安。思(si):作名词用。当(dang):当作。②...[继续阅读]

    火树银花合,星桥铁锁开②。暗尘随马去,明月逐人来③。游妓皆秾李,行歌尽落梅④。金吾不禁夜,玉漏莫相催⑤。【注释】①正月十五:上元节,也即后来的元宵节。诗题有作《上元》,有作《元夕》,有作《观灯》。②火树银花:树间缀...[继续阅读]

    客心惊落木,夜坐听秋风。朝日看容鬓,生涯在镜中。【译文】落叶带来的秋信,总会使我心惊。客居中的我,一夜不眠;秋风落叶的声音,一夜坐听。明朝来照一照自己的面容,看到流逝了的岁月,经历过的生涯,全在镜子中。【集评】明·唐...[继续阅读]