王孝伯在京行散,[1]至其弟王睹户前,[2]问《古诗》中何句为最,[3]睹思未答,孝伯咏“所遇无故物,焉得不速老”,[4]此句为佳。【注释】[1]王孝伯:王恭,字孝伯。详见前《王恭》篇注[1]。京:东晋的京城是建业(今江苏南京)。行散:魏、晋...[继续阅读]

    周伯仁为吏部尚书,[1]在省内,[2]夜疾危急。时刁玄亮为尚书令,[3]营救备亲好之至,良久小损。明旦报仲智,[4]仲智狼狈来,始入户,刁下床对之大泣,说伯仁昨危急之状。仲智手批之,刁为辟易于户侧。既前,都不问病,直云:“君在中朝,[5]与...[继续阅读]

    祖士少好财,[1]阮遥集好屐,[2]并恒自经营。同是一累,[3]而未判其得失。人有诣祖,见料视财物,客至,屏当未尽,余两小簏，著背后,倾身障之,意未能平。或有诣阮,见自吹火蜡屐,[4]因叹曰:“未知一生当著几量屐![5]”神色闲畅。于是胜负...[继续阅读]

    远公在庐山中,[1]虽老,讲论不辍。弟子中或有惰者,远公曰:“桑榆之光,理无远照;[2]但愿朝阳之晖,与时并明耳![3]”执经登坐,讽诵朗畅,词色甚苦。高足之徒,[4]皆肃然增敬。【注释】[1]远公:即慧远(334—416),东晋高僧。俗姓贾,雁门楼烦...[继续阅读]

    孙子荆以有才,[1]少所推服,唯雅敬王武子。[2]武子丧,时名士无不至者,子荆后来,临尸恸哭,宾客莫不垂涕。哭毕,向灵床日:“卿常好我作驴鸣,今我为卿作。”体似真声,宾客皆笑。孙举头曰:“使君辈存,令此人死。”【注释】[1]孙子荆...[继续阅读]

    桓宣武少家贫,[1]戏,大输,债主敦求甚切,思自振之方,莫知所出。陈郡袁耽,[2]俊迈多能,宣武欲求救于耽,耽时居艰,恐致疑,试以告焉,应声便许,略无嫌吝。遂变服,怀布帽,随温去,与债主戏。耽素有艺名,债主就局,[3]曰:“汝故当不辨作袁...[继续阅读]

    王子猷尝暂寄人空宅住,[1]便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?”王子猷居山阴,[2]夜大雪,眠觉开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》,[3]忽忆戴安道。[4]时戴在剡,[5]即便夜乘小船就...[继续阅读]

    桓公入洛,[1]过淮、泗,[2]践北境,与诸僚属登平乘楼,[3]眺瞩中原,[4]慨然曰:“遂使神州陆沉,[5]百年丘墟,[6]王夷甫诸人不得不任其责![7]”袁虎率尔对曰:[8]“运自有废兴,岂必诸人之过?”桓公懔然作色,顾谓四坐曰:“诸君颇闻刘景升不...[继续阅读]

    巴丘县有巫师舒礼,[1]晋永昌元年病死,[2]土地神将送诣太山。[3]俗人谓巫师为道人。[4]路过冥司福舍前,[5]土地神问吏:[6]“此是何等舍?”吏曰:“道人舍。”土地神曰:“是人亦道人,便以相付。”礼入门,见数千间瓦屋,皆悬竹帘,坐置床...[继续阅读]

    有人家甚富,止有一男,宠恣过常。游市,见一女子美丽,卖胡粉,[1]爱之,无由自达。乃托买粉,日往市,得粉便去。初无所言,积渐久,女深疑之,明日复来,问曰:“君买此粉,将欲何施?”答曰:“意相爱乐,不敢自达,然恒欲相见,故假此以观姿耳...[继续阅读]