第二节 世界各国国名含义与语源简释
一、亚洲 国 名国 名 含 义 与 语 源 简 释中华人民共和国简称“中国”,为古代文明发祥地之一,历经多次朝代更迭的兴衰。“中”指地理位置,“华”指辉煌、繁盛。所谓“中华”,意即位于(世界)中央的繁荣昌盛之国......查看详细>>
标签:世界各国国名第三节 世界各国国名含义分类略说
世界各国国名的含义丰富多彩、五花八门。可以根据不同的标准,进行大致的分类。最粗略的划分,不外乎三大类:或属于自然现象,或属于人文现象,或属于难以归入上述两大类的其他现象与事项。对这三大类作进一步的归纳,又可划分......查看详细>>
标签:世界各国国名第四节 世界国名含义、来历主要类别略释
一、源于民族名的国名世界国名的来历甚多,而最大来源是民族名。粗粗估算一下,现当代全世界国名来自民族名的,或者与民族名已经同名的国名,约占国名总数的三分之一。应该特别指出的是,西半球的美洲国家虽然不少,但没有来自......查看详细>>
标签:世界各国国名第五节 意译与音义兼顾的外国国名中译名略说
在当今(2014年底)世界将近200个国家中,它们的中译名,绝大多数采取音译,所以从字面上看不出它们的含义。外国地名,包括国名,音译是一条普遍的原则,不过也有少数(相对而言,应该说是极少数)例外,采取意译或半意译即音意兼译的办法......查看详细>>
标签:世界各国国名第六节 国名和首都名同名现象
世界上有些国家和它们的首都同名。这样的例子不仅多,情况还相当复杂。从地理分布看,国名与首都名相同的现象是相当普遍的,粗略统计可以列出一个长长的单子。而且仔细观察,还会发现彼此情况并不完全相同,其间隐藏着不少出人......查看详细>>
标签:世界各国国名第一节 慎勿给外国国名擅加“成分”
当今世界上,绝大多数国家的国名都有全、简(甚至还有略)称之分,但有一批国家,国名仅一个词,没有什么全、简、略之别。对外国国名这两大类情况,我们都要十分当心;尤其对后一类情况,要格外当心,切不可想当然地给它们“画蛇添足......查看详细>>
标签:世界各国国名第二节 英语国名避免误写、误译的若干提示
英语中的世界各国国名,由于多种多样的原因——来源众多、词形复杂、变化频繁、转写殊途、异形并存等;加上人们主观上的因素,如疏于查对、粗心大意、信息不灵、方言干扰,从而往往出现形形色色、五花八门的差错和笔误。而国......查看详细>>
标签:世界各国国名第三节 世界某些国名辨识例举
一、不可混“摩尔多瓦”为“莫尔多瓦”“摩尔多瓦”是欧洲一个国家的名字,“莫尔多瓦”是俄罗斯联邦一个共和国的名字。二者的原名仅一个字母之差,但毕竟还分得清楚,前者是Moldova,后者是Mordova(俄语为Μордова),中译名原本可......查看详细>>
标签:世界各国国名第一节 中译世界国名缩略及其首字缩略式
一、中译世界国名的缩略外国国名的外语词形,无论专名或全称,一般都比较长。人们日常使用——口头称说和书面录写时,为求方便,省时、省事,很早便想出了简便的表达办法:用缩写和略语等方式代替,这起了很大的简化作用。外国国......查看详细>>
标签:世界各国国名第二节 不宜缩略为一个字的中译世界国名
在中译外国国名中,有相当多的国名不宜缩略为一个字。唯一的原因就是避免混淆。这类国名,头一个字相同的少则两个,多则可达九个之多。假若缩略为一个字,势必彼此不分,出现混乱现象;虽然简化了,却也“混化”了,肯定导致指称不......查看详细>>
标签:世界各国国名科普知识
- 心理健康
- 优生优育
- 休闲旅游
- 健身美容
- 饮食健康
- 人与自然
- 地球家园
- 海洋技术
- 科海拾贝
- 科学之迷
- 科技前沿
- 科技史话
- 科幻未来
- 神话传说
- 童话故事
- 致富指南
- 农用物资
- 生物技术
- 畜牧兽医
- 园林花卉
- 特产养殖
- 营养早餐
- 减肥晚餐
- 晚餐食谱
- 营养晚餐
- 减肥中餐
- 中餐文化
- 中餐菜谱
- 中餐营养
- 健康早餐
- 减肥早餐
- 早餐食谱
- 晚餐禁忌
- 宝石鉴定
- 安全生产
- 安装钳工
- 钣金技术
- 宝石观察
- 焙烤工业
- 变性淀粉
- 插花技能
- 车工技术
- 道路工程
- 低压电器
- 电气工程
- 电气设备
- 电网工程
- 电源技术
- 电站工程
- 淀粉科学
- 调味配方
- 发电节能
- 防水材料
- 飞机飞行
- 服装生产
- 钢铁材料
- 工程建设
- 工业工程
- 公路工程
- 管道工程
- 罐头工业
- 国际组织
- 国家电网
- 华北电网
- 火电工程
- 货运物流
- 机床设计
- 机电工程
- 机修钳工
- 基本资料
- 家用电器
- 建设工程
- 节约用电
- 金银技术
- 金属材料
- 连续铸钢
- 轮机工程
- 奶牛养殖
- 农村电工
- 配电技术
- 皮革工业
- 啤酒工业
- 苹果产业
- 钳工简明
- 青工车工
- 青年审美
- 肉类工业
- 入侵检测
- 食品科学
- 世界修船
- 兽医兽药
- 水下工程
- 税收制度
- 通信设备
- 统计公文
- 土木工程
- 维修电工
- 味精工业
- 文物鉴赏
- 物业电工
- 铣工计算
- 线损管理
- 鞋楦设计
- 烟草工业
- 盐业产品
- 冶金产品
- 液压技术
- 印刷科技
- 用电管理
- 油墨技术
- 轧钢技术
- 粘接技术
- 照明设计
- 制浆造纸
- 土元养殖
- 兔场疾病
- 外国美术