第二节 英语国名当普通名词使用时含义的奇妙变化

    英语国名(包括国名形容词)一旦当普通名词使用,其含义就变化得出人意表。在它们的中文对应词里,可以说完全没有相关国名的影子。如果贸然按英文字面含义规规矩矩地翻译,反而不对头:轻而显得迂阔,重而会让人莫知所云。下面按......查看详细>>

标签:世界各国国名
科普知识