一汉语词汇研究还有很大的空白,就是一大批特殊类型词语的理据难知,而且很少有人进行研究。例如《现代汉语词典》的如下的一些词义解释:龙门吊:一种大型起重机,横梁和立柱的结构成“门”字形。龙骨:①鸟类的胸骨,善于飞翔的...[继续阅读]

    《扬州大学学报》2002年第4期有王希杰先生的《复合词的深层结构和表层结构及其理据性》。文章的开头说:“美国语言学家乔姆斯基提出句子的深层结构和表层结构的学说。其实不但句子有深层结构和表层结构之分,复合词也有深层...[继续阅读]

    各地民情风俗、方物特产多有特点,让人品味叹奇。方言的谐音趣难词也有同样情况而更有智趣。或表里不一,指鹿为马,颠倒黑白。要说此,却有意说成彼。要你先信彼而误,更要你悟出未言的确此。词语如谜语,如捉迷藏,有智趣的欣赏...[继续阅读]

    蚕豆,浙江杭州、绍兴、诸暨、丽水、嵊县等地方,都叫罗汉豆。江苏上海、崇明、嘉定、宝山、南汇、海门、启东等地叫:寒豆。豌豆,苏州则叫寒寒豆。上海叫“小寒豆”。崇明叫“小寒”。宁波则叫罗汉豆、细倭豆。可见都是吴语...[继续阅读]

    在世界范围内,食文化的内涵是食物的开拓、精选,营养价值的利用和提高,烹调方法的改进。我国文化界结合我国的具体情况,把此概括而通俗的说为“色、香、味、形”俱全,对于高档次的名贵菜,往往如此誉称。但是,这却遗漏了更有...[继续阅读]

    从古及今的语言研究,对群众的方言口语注意得很不够,留下了许多空白,有大量的词语不知词义是怎么来的。笔者所议隐实示虚,设难成趣的谐音造词法,就是重要的一种补空白研究。有意把词的真实理据用字隐去,而使用谐音虚假的字...[继续阅读]

    方言词中的“猴”字可以是各种同音字的谐音。下面绝大多数的例子都是从方言词典引录的,免标词典书名及编纂者。连续引同一地方两个或更多的例子时,仅在第一个例子标地方名。(一)谐音“候”,是“情状”的意思。即火候、征候...[继续阅读]

    “猫儿匿”是北京人民群众创造的方言词,意思是隐藏着某种情况。但从字面上绝对看不出意思,令人费解,这就是趣难之美。正由于趣难的特点,就产生了变异,还有“猫儿腻”、“猫儿溺”、“猫儿尿”等的异写。词义虽更被云遮雾罩...[继续阅读]

    《甘肃高师学报》2002年第6期我的《“猫儿匿”的妙趣——兼辨绝非外来词》,引起了同刊2003年第4期王志尧先生《“猫儿匿”的妙趣——兼与刘瑞明先生商讨》说:“经研究内容后,可以揣测,这定是一位对古今汉语有较深功底且热爱探...[继续阅读]

    《论语·阳货》中记载,孔子教导学生要“多识于鸟兽草木之名”。虽未说多识的目的,可以想见,是因为学问无处不有,也应“每事问”,从而多有见闻知识。但是,对于鸟兽草木虫鱼之名,语言研究却恰恰很少注意,成为一个死角,因而往往...[继续阅读]