让·马克·莫哈【导读】《论文学形象学的研究史和方法论》是法国比较文学家让·马克·莫哈(Jean-MarcMoura)的一篇重要论文,原载1992年第3期的法国《比较文学杂志》,孟华将之翻译为中文并编入其主编的文集《比较文学形象学》。本篇...[继续阅读]

    达尼埃尔-亨利·巴柔【导读】《从文化形象到集体想象物》是法国比较文学家达尼埃尔-亨利·巴柔所著,原载布吕奈尔、谢夫莱尔主编的《比较文学概论》(Précisdeliteraturecomparée),孟华将之翻译为中文并编入《比较文学形象学》。本文...[继续阅读]

    米丽耶·德特利【导读】《19世纪西方文学中的中国形象》是法国比较文学家米丽耶·德特利完成的一篇论文,文章言明本文所谓的“19世纪西方文学中的中国形象”主要指的是从1840年到20世纪前十年西方文学中的中国形象,因为从18世...[继续阅读]

    乐黛云【导读】《文化对话与世界文学中的中国形象》(CulturalDialogueandtheImageofChinainWorldLiterature)是乐黛云在中国召开的哈佛—燕京学社学者第一次研讨会上所作的报告,后被收入刘海平主编的《中美文化的互动与关联》论文集。文中...[继续阅读]

    1.孟华.比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001.本书共收入了欧洲大陆比较文学学者13篇论述形象学或进行形象学研究的论文,既有理论和方法的探讨与阐发,也有具体的研究实例。阅读本书可使读者清楚地把握形象学发展的脉络...[继续阅读]

    姚斯【导读】《走向接受美学》是接受美学的创始人、德国著名学者汉斯·罗伯特·姚斯的经典著作,阐述了接受美学的基本理论和基本方法。全书包括五章的内容,第一章“文学史作为向文学理论的挑战”,被看作接受美学的纲领性文...[继续阅读]

    霍拉勃【导读】《接受理论》是美国学者罗伯特·C.霍拉勃对接受美学的研究著作,研究了接受美学的产生条件、基本理论、发展过程、自身价值及发生的影响,是对接受美学的整体面貌较全面的把握。《接受理论》也包括五章的内容...[继续阅读]

    赵毅衡意象派,是本世纪初由一些英美青年诗人组成的诗派,1910—1920年活动于伦敦。意象派历史不长,创作成果不大,却造成巨大的影响,尤其在美国,这影响至今没有消失。因此,意象派被称为“美国文学史上开拓出最大前景的文学运动...[继续阅读]

    1.金丝燕.文学接受与文化过滤——中国对法国象征主义诗歌的接受[M].北京:中国人民大学出版社,1994.金丝燕的《文学接受与文化过滤——中国对法国象征主义诗歌的接受》一书共七章,是20世纪90年代国内最丰富最全面的法国象征主义...[继续阅读]

    斯皮瓦克【导读】印度裔的美国学者盖亚特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克(GayatriChakravortySpivak)是蜚声国际的文学理论家,在后殖民主义理论、马克思主义理论、女性主义理论等研究领域颇有建树。这些理论资源也贯穿于她的翻译实践和翻...[继续阅读]