《後漢書》《三國志》記交通朝韓、倭奴及東海航線

濊南與辰韓,北與高句麗、沃沮接,東窮大海。今 朝鮮之東皆其地也。……韓在帶方之南,東西以海為限, 南與倭接。方可四千里。有三種: 一曰馬韓,二曰辰韓, 三曰弁韓。辰韓者,古之辰國也。馬韓在西……有爰襄 國、牟水國、桑外國、小石索國、優休牟涿國、臣濆沽 國、伯濟國、速盧不斯國、日華國、古誕者國、古離國、 怒藍國、月支國、咨離牟盧國、素謂乾國、古爰國、莫盧 國、卑離國、占離卑國、臣釁國、支侵國、狗盧國、卑彌 國、監奚卑離國、古蒲國、致利鞠國、冉路國、兒林國、 駟盧國、內卑離國、感奚國、萬盧國、辟卑離國、臼斯烏 旦國、一離國、不彌國、支半國、狗素國、捷盧國、牟盧 卑離國、臣蘇塗國、[莫盧國]、古臘國、臨素半國、臣雲 新國、如來卑離國、楚山塗卑離國、一難國、狗奚國、不 雲國、不斯濆邪國、爰池國、乾馬國、楚離國,凡五十餘 國。大國萬餘家,小國數千家,總十餘萬戶。辰王治月 支國。……漢時屬樂浪郡,四時朝謁……辰韓在馬韓之 東……始有六國,稍分為十二國。弁辰[韓]亦十二國,又 有諸小別邑,各有渠帥……。有已柢國、不斯國、弁辰彌 離彌凍國、弁辰接塗國、勤耆國、難彌離彌凍國、弁辰古 資彌凍國、弁辰古淳是國、冉奚國、弁辰半路國、弁[辰] 樂奴國、軍彌國[弁軍彌國]、弁辰彌烏邪馬國、如湛國、 弁辰甘路國、戶路國、州鮮國、馬延國、弁辰狗邪國、 弁辰走漕馬國、弁辰安邪國[馬延國]、弁辰瀆盧國、斯盧 國、優中國。弁辰韓合二十四國。大國四五千家,小國 六七百家,總四五萬戶……其瀆盧國與倭接界。

——《三國志·卷三十·魏書·三十·烏丸鮮卑東夷傳》

陳涉起兵,天下崩潰,燕人衛滿避地朝鮮,因王其 國,百有餘歲。武帝滅之,於是東夷始通……濊,北與高 句驪、沃沮,南與辰韓接,東窮大海,西至樂浪……韓有三種: 一曰馬韓,二曰辰韓, 三曰弁辰。馬韓在西,有五十四國,其北與樂浪、南與倭接; 辰韓在東,十有二國,其 北與濊貊接; 弁韓在辰韓之南,亦十有二國,其南亦與倭接。凡七十八國,伯濟是其一 國焉……初朝鮮王[箕]準為衛滿所破,乃將其餘眾數千人走入海,攻馬韓破之,自立為 韓王。準後滅絕,馬韓人復自立為辰王。建武二十年[44],韓人廉斯人蘇馬諟等詣樂浪 貢獻。光武封蘇馬諟為漢廉斯邑君,使屬樂浪郡,四時朝謁。

——《後漢書·卷八十五·東夷傳·第七十五》

倭人在帶方東南大海之中,依山島為國邑。舊百餘國,漢時有朝見者,今使譯所 通三十國。從郡至倭,循海岸水行,歷韓國,乍南乍東,到其北岸狗邪韓國,七千餘 里,始度[渡]一海,千餘里至對馬國……又南渡一海千餘里,名曰瀚海,至一大國…… 又渡一海千餘里,至末盧國……東南陸行五百里,到伊都國……世有王,皆統屬女王 國,郡使往來常所駐。東南至奴國百里……東行至不彌國百里……南至投馬國,水行 二十日……南至邪馬壹[臺]國,女王之所都,水行十日、陸行一月……自女王國以北, 其戶數、道里可得略載,其餘旁國遠絕,不可得詳。次有斯馬國,次有已百支國,次有 伊邪國,次有都支國,次有彌奴國,次有好古都國,次有不呼國,次有姐奴國,次有對 蘇國,次有蘇奴國,次有呼邑國,次有華奴蘇奴國,次有鬼國,次有為吾國,次有鬼奴 國,次有邪馬國,次有躬臣國,次有巴利國,次有支惟國,次有烏奴國,次有奴國,此 女王境界所盡。其南有狗奴國,男子為王,其官有狗古智卑狗,不屬女王。自郡至女王 國,萬二千餘里……女子為王,名曰 “卑彌呼” ……女王國東渡海千餘里,復有國,皆 倭種。又有侏儒國在其南,人長三四尺,去女王四千餘里。又有裸國、黑齒國,復在其 東南,船行一年可至。參問倭地,絕在海中洲島之上,或絕或連,周旋可五千餘里。

——《三國志·卷三十·魏書·卷三十·烏九鮮卑東夷傳》

倭在韓東南大海中,依山島為居,凡百餘國。自武帝滅朝鮮,使驛通於漢者三十 許國。國皆稱王,世世傳統。其大倭王居邪馬臺國。樂浪郡徼去其國萬二千里,去其西 北界拘邪韓國七千餘里。其地大較在會稽東冶之東……。建武中元二年[57],倭奴國奉 貢朝賀,使人自稱大夫,倭國之極南界也。光武賜以印綬。安帝永初元年[107],倭國 王帥升等獻生口百六十人,願請見。桓、靈間,倭國大亂,更相攻伐,歷年無主。有一 女子,名曰卑彌呼,年長不嫁,事鬼神道,能以妖惑眾,於是共立為王……自女王國東 度海千餘里,至拘奴國,雖皆倭種,而不屬女王。自女王國南四千餘里,至朱儒國,人 長三四尺。自朱儒東南行船一年,至裸國、黑齒國,使驛所傳,極於此矣。會稽海外有 東鯷人,分為二十餘國。又有夷洲及澶洲,傳言秦始皇遣方士徐福,將童男女數千人入 海,求蓬萊神仙不得,徐福畏誅,不敢還,遂止此洲,世世相承。有數萬家,人民時至 會稽市。會稽東冶縣人有入海行,遭風流移至澶洲者,所在絕遠,不可往來。

——《後漢書·卷八十五·東夷傳·第七十五·東夷》