《後漢書》《魏略》記東漢與大秦通交及路程

和帝 永元元年[89],大將軍竇憲大破匈奴……三年,班超遂定西域,因以超為都 護,居龜茲……其條支、安息諸國,至於海瀕四萬里外,皆重譯貢獻。九年[97],班超 遣掾甘英,窮臨西海而還。皆前世所不至,《山經》 所未詳,莫不備其風土,傳其珍怪 焉。於是遠國蒙奇、兜勒皆來歸服,遣使貢獻……
自皮山西南經烏秅,涉懸度,歷罽賓,六十餘日行至烏弋山離國,地方數千里……復 西南馬行百餘曰至條支。條支國,城在山上,周迴四十餘里。臨西海,海水曲環其南及東 北,三面路絕,唯西北隅通陸道……轉北而東,復馬行六十餘日至安息。後役屬條支,為 置大將,監領諸小城焉。安息國居和櫝城,去洛陽二萬五千里。北與康居接,南與烏弋山 離接……其東界木鹿城,號為小安息,去洛陽二萬里……和帝永元九年[97],都護班超遣 甘英使大秦,抵條支。臨大海欲度,而安息西界船人謂英曰: “海水廣大,往來者逢善風 三月乃得度, 若遇遟風, 亦有二歲者, 故入海人皆齎三歲糧。 海中善使人思土戀慕, 數有 死亡者。”英聞之乃止。十三年,安息王滿屈復獻師子及條支大鳥,時謂之安息雀。
自安息西行三千四百里至阿蠻國。從阿蠻西行三千六百里至斯賓國。從斯賓南行 度[渡]河,又西南至于羅國九百六十里,安息西界極矣。自此南乘海,乃通大秦。其土 多海西珍奇異物焉……
論曰: 西域風土之載,前古未聞也。漢世張騫懷致遠之略,班超奮封侯之志,終 能立功西遐,羈服外域。自兵威之所肅服,財賂之所懷誘,莫不獻方奇,納愛質,露頂 肘行,東向而朝天子。故設戊己之官,分任其事; 建都護之帥,總領其權。先馴則賞籝 金而賜龜綬,後服則繫頭顙而釁北闕。立屯田於膏腴之野,列郵置於要害之路。馳命走 驛,不絕於時月; 商胡販客,日款於塞下。其後甘英乃抵條支而歷安息,臨西海以望大 秦,拒玉門、陽關者四萬餘里,靡不周盡焉。

——錄自 《後漢書·卷八十八·西域傳·第七十八》


[延熹九年 (166) ]九月……大秦國王遣使奉獻。

——《後漢書·卷七·桓帝紀·第七》


大秦國一名犁鞬,以在海西,亦云海西國。地方數千 里,有四百餘城,小國役屬者數十……土多金銀奇寶,有 夜光璧、明月珠、駭雞犀、珊瑚、琥魄、琉璃、琅玕、朱 丹、青碧……以金銀為錢,銀錢十當金錢一。與安息、天 竺交市於海中,利有十倍……其王常欲通使於漢,而安息 欲以漢繒綵與之交市,故遮閡不得自達。至桓帝 延熹九 年,大秦王安敦遣使自日南徼外獻象牙、犀角、瑇瑁,始 乃一通焉。其所表貢,並無珍異,疑傳者過焉。或云其國 西有弱水、流沙,近西王母所居處,幾於日所入也。《漢 書》 云“從條支西行二百餘日,近日所入” ,則與今書異 矣。前世漢使皆自烏弋以還,莫有至條支者也……

——《後漢書·卷八十八·西域傳·第七十八·西域》


……前世謬以為條支在大秦西,今其實在東。前世 又謬以為彊於安息,今更役屬之,號為安息西界。前世又 謬以為弱水在條支西,今弱水在大秦西。前世又謬以為從 條支西行二百餘日,近日所入,今從大秦西近日所入。大 秦國一號犁靬,在安息、條支西大海之西,從安息界安谷 城乘船,直截海西,遇風利二月到,風遲或一歲,無風或 三歲。其國在海西,故俗謂之海西。有河出其國,西又有 大海。海西有遲散城,從國下直北至烏丹城,西南又渡一 河,乘船一日乃過。西南又渡一河,一日乃過。凡有大都 三,卻從安谷城陸道直北行之海北,復直西行之海西,復 直南行經之烏遲散城,渡一河,乘船一日乃過。周迴繞 海,凡當渡大海六日乃到其國……其別枝封小國,曰澤散 王,曰驢分王,曰且蘭王,曰賢督王,曰汜復王,曰于羅 王,其餘小王國甚多,不能一一詳之也……
大秦道既從海北陸通,又循海而南,與交趾七郡外 夷,比[北]又有水道通益州、永昌,故永昌出異物。前世 但論有水道,不知有陸道。今其略如此,其人民戶數不能備詳也。自蔥嶺西,此國最 大,置諸小王甚多,故錄其屬大者矣。澤散王屬大秦,其治在海中央,北至驢分,水 行半歲,風疾時一月到,最與安息 安谷城相近,西南詣大秦都不知里數。驢分王屬大 秦,其治去大秦都二千里,從驢分城西之大秦渡海,飛橋長二百三十里,渡海道西南 行,繞海直西行。且蘭王屬大秦,從思陶國直南渡河,乃直西行之且蘭三千里。道出 河南,乃西行,從且蘭復直西行之汜復國六百里。南道會汜復,乃西南之賢督國。且 蘭、汜復直南乃有積石,積石南乃有大海,出珊瑚、真珠。且蘭、汜復、斯賓、阿蠻 北有一山,東西行,大秦海西東各有一山,皆南北行。賢督王屬大秦,其治東北去汜復 六百里。汜復王屬大秦,其治東北去于羅三百四十里渡海也。于羅屬大秦,其治在汜復 東北,渡河,從于羅東北又渡河,斯羅東北又渡河。斯羅國屬安息,與大秦接也。大秦 西有海水,海水西有河水。河水西南北行有大山,西有赤水,赤水西有白玉山。白玉山 有西王母。西王母西有脩流沙。流沙西有大夏國、堅沙國、屬繇國、月氏國。四國西有 黑水,所傳聞西之極矣。

——《魏略·西戎傳》 ,《三國志·卷三十·烏丸鮮卑東夷傳》裴松之注引。


漢桓帝 延熹九年[166],大秦王安敦遣使自日南徼外來獻,漢世唯一通焉。其國人 行賈,往往至扶南、日南、交趾,其南徼諸國人少有到大秦者。孫權 黃武五年[226], 有大秦賈人秦論來到交趾。交趾太守吳邈遣送詣權,權問方土謠俗,論具以事對。時諸 葛恪討丹陽,獲黝 歙短人,論見之曰: “大秦希見此人。”權以男女各十人,差吏會 稽劉咸送論。咸於道物故,論乃徑還本國。

——《梁書·卷五十四·列傳·第四十八·諸夷·海南諸國》





更多同类【历代海路针经】......
科普知识