地上资料是指传世文献资料,地下资料是指考古发现的语言文字资料。首先,我们应当承认,考古资料对揭示字词本义及纠正古籍流传中的讹误都非常有用。如:①左师触詟愿见赵太后,太后盛气而揖之。(《战国策·赵策四》)②左师触龙...[继续阅读]

    上古汉语里,应当承认,书面语言和口语基本上是一致的。否则我们很难设想,上古时代的书面语言是完全脱离口语而独立存在的。今天读起来,《尚书》的语言与《论语》《孟子》的语言,与《史记》的语言确有不同,但那是由于时代的...[继续阅读]

    近些年来,汉译佛经语言成为语言学界关注的一个热点,并且也实实在在地推出了一批新的研究成果。大家知道,研究现代汉语语法,谁都不会去使用翻译资料,因为现代有足够多的资料供你去分析,去概括。可是古代却有所不同。汉译佛...[继续阅读]

    这里说的散文资料,是指一切的非韵文资料。我们研究汉语语法史,必须以散文资料为主。韵文资料,其中主要是诗歌语言,最大的特点是语言极其精练,结构常常变异,与反映自然语言的口语有较大的区别,所以应尽量少引用。请比较:①日...[继续阅读]

    人类最古老的语言,即原始语言(或称“祖语”),到底是什么样的,我们只能处于推测或想象之中。就汉语而言,自有文字记录开始,我们所看到的汉语,已经是高度发达的语言了。商代的甲骨刻辞,由于受到书写条件的限制,显得异常古老而...[继续阅读]

    具体名词是指表示具体的人或事物的词。如:①若火之燎于原,不可向迩。(《尚书·盘庚》)②冉子为其母请粟。(《论语·雍也》)③天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。(《孟子·梁惠王上》)④故金石有声,不考不鸣。(《庄子·天地》...[继续阅读]

    抽象名词是指表示思想、品德、道理或理念等内容的词。如:①非予自荒兹德。(《尚书·盘庚》)②先王有服,恪谨天命。(《尚书·盘庚》)③道不行,乘桴浮于海。(《论语·公冶长》)④颜渊问仁。(《论语·颜渊》)⑤礼义由四贤出。(《孟...[继续阅读]

    专有名词是指专门表示人、物、地域、山川、河流、职官、邦国等内容的具有专一称谓的词。如:①植璧秉珪,乃告太王、王季、文王。(《尚书·金縢》)②诰告尔多方,非天庸释有夏,非天庸释有殷。(《尚书·多方》)③太保、太史、太...[继续阅读]

    与表示处所的方位名词相比,表示方向的方位名词产生较早,商代的甲骨文里就有了。以下四例,均采自徐中舒先生主编的《甲骨文字典》。如:①东土受年。(《合集》,9735)②帝于西。(《前》,5.13.4)③王于南门逆羌。(《合集》,32036)④辛...[继续阅读]

    与表方向的方位名词相比,表处所的方位名词在发展中占有绝对优势,且表达精准、细致。如:内/外里/外①王出,在应门之内。(《尚书·顾命》)②四海之内皆兄弟也。(《论语·颜渊》)③唯圣人能外内无患。(《左传·成公十六年》)④当...[继续阅读]