重哑我兄: 前在威大时得读来示,本欲于六月廿日前趁游纽约便,获吃大饼、油条、豆腐浆,无奈因看小孩等故,□七月下旬无缘南行,彼时又不知尊驾云游何处矣。前月在西部展览大作,但未悉何时可锡我一帧也。每见好江山便思若重哑到...[继续阅读]

    913 University Ave.Madison, Wis. 53706Nov 23, 1964Prof. and Mrs. Richard B. MatherDepartment of Oriental Languages and LiteratureUniversity of MinnesotaMinneapolis, MinnesotaDear Professor and Mrs. Mather: I am writing this letter to express my profound a...[继续阅读]

    联陞吾兄: 谢谢你的信,拙作《四声杂咏》[3]第四章“听凭”二字拟改为“从容”;第八章“一场把戏”拟改为“开门喜气”;第十章“中原板荡”或可改为“心神爽畅”。弟原作本拟以反语略带讽刺,但改动后也许更通顺。如何之处,请...[继续阅读]

    一樵先生: 久未奉候,前因东西奔走,琐事延搁,复以课务夹杂,阻断诗思。前次大札垂询诸诗人等事,本已代为抄出曹丕“西山一何高”全诗,方拟另检他籍,不意偶因别事中断,迄未能继事。顷获所惠大著《松风集》,良用感愧。黄节《魏文...[继续阅读]

    萧公权先生寄示其二十七年前所集玉溪生诗句,感触无已,仿集一章奉呈: 草下阴虫叶上霜,何劳荆棘始堪伤。西园碧树今谁主?玉殿秋来夜正长。永忆江湖归白发,未妨惆怅是清狂。天荒地变心虽折,不信年华有断肠。公权先生哂正。周策...[继续阅读]

    Dear Professor Liu,I have written you before that Wen-lin: Studies in the Chinese Humanities was delayed because of technical problem. Now I am happy to tell you that we have found a good printer who can print as many Chinese characters as we need and we ...[继续阅读]

    祥恒先生道席: 手书奉悉,承告拙文《诗字古义考》[2]中所录《续编》一片写印有误,至为铭谢。该文立意于十年以前,两年前执笔时因此间甲骨文书籍奇缺,而此书乃手头所无,倩人钞寄资料无法校核,且该辞偶因同片本与拙文无关,初计...[继续阅读]

    若愚先生道席: 《文林》及抽印本想已收到,不知有何错误否?便中尚乞见告。前次奉到佳句并承过奖,良深感愧。久欲续貂,每为俗务打断,为之奈何。尊作“循环玩日转,返复悟星回”之句,至为精巧恰当,不可多得。弟前年冬及去年春间...[继续阅读]

    公权先生道席: 元月廿九日手示敬悉,至为慰感!拙作“诗与夕阳红”之句,初意乃因十余年前,在杨莲生兄家,承出示其手录尊著词集,直忆有“斜阳楼阁红于血”之句,颇以为境逼华严,悲壮典丽,故尔及之。诗虽未可言红,然司空表圣之品...[继续阅读]

    谢扶雅先生以七十七高龄寄赠所著《人生哲学》及所译《康德的道德哲学》二书即题奉答　　两篇浮海道崔巍,　　字里行间满劫灰。默默天人铭至契,茫茫今古接深悲。时危笔舌《春秋》意,老去鸡虫得失微。译事三难信达雅,又陵...[继续阅读]