解释:
吃了别人一顿饭,就拿千金来报答。比喻受恩厚报。
出处:
西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“信钓于城下,诸漂母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’……汉五年正月,徙齐王信为楚王,都下邳。信至国,召所从食漂母,赐千金。”
来源与故事:
韩信在还未得志之前,生活十分困苦。他常常找不到可以糊口的工作,因此时常饿着肚子。有一天,韩信在河边钓鱼,巧遇一位在河边漂洗衣物的老妇人,也就是“漂母”。漂母看到韩信面黄肌瘦,好像很久没有吃过饱饭的样子,就主动把自己带来的饭分一些给韩信吃。韩信在十分饥饿的状态下吃了漂母分来的饭,感到十分温暖和感激。他向漂母承诺,将来一定要重重地报答她。后来,韩信果然飞黄腾达,被封为楚王。他没有忘记自己曾经的承诺,于是派人找到漂母,并赠予她千金作为答谢。
引申意义:
这个成语用来形容一个人对于别人给予的小恩小惠,用极大的好处来回报,表示知恩图报、不忘初心的美好品质。
比喻意义:
比喻厚厚地报答对自己有恩的人。
近义词:
滴水之恩,涌泉相报:意思是在困难的时候即使受人一点小小的恩惠以后也应当加倍(在行动上)报答。
反义词:
忘恩负义:忘记别人对自己的好处,反而做出对不起别人的事。
辨析:
“一饭千金”和“涌泉相报”都表示要对别人的恩惠给予重重的回报,但“一饭千金”更侧重于用实际的物质或行动来报答,而“涌泉相报”则更多地表示要用更大的好处或更多的努力来回报。
文化内涵与智慧:
这个成语体现了中华民族的传统美德——知恩图报。在中国文化中,人们强调要记住别人对自己的好,无论这个好处是大是小,都应该在适当的时候给予回报。这种回报不仅仅是为了还人情,更是为了维护人与人之间的和谐关系,促进社会的稳定和进步。同时,这个成语也提醒人们要珍惜身边的每一个帮助过自己的人,不要忘记他们的恩情。
成语故事:
汉朝时期,有一人名叫韩信。他从小父母双亡,生活无依无靠,常常到别人家里去吃白饭,别人都很讨厌他。
当时,他跟下乡县(今属淮阴)的南昌亭长相熟,就到亭长家住了几个月。时间一长,亭长的妻子不耐烦起来,接连几天很早便把早饭烧好,和丈夫一起吃完,什么也不给韩信剩下。韩信明白他们在赶他走,一气之下,离开了亭长家。
韩信无家可归,只好到淮阴城下的淮水边钓鱼,经常饥一顿饱一顿的。
当时,在淮水边有一些老大娘在漂洗丝絮,她们各自带着饭篮整天在这儿干活。其中有一位老大娘见韩信饿得有气无力,不由动了怜悯之心,就把自己的饭分给他吃,一连十几天都是如此。韩信非常感激,对大娘说:“您老人家如此关怀照顾我,有朝一日我一定会好好报答您的。”
大娘一听,反而生气了,说:“你作为堂堂男子汉大丈夫,却连饭也吃不上,太没出息啦。我是瞧你可怜才给你饭吃,哪里会图你的报答!”
韩信后来被汉高祖刘邦相中,拜为大将。他出生入死,立下了赫赫战功,最后消灭了楚霸王项羽。他与张良、萧何合称“汉兴三杰”。功封楚王。
功成名就后,韩信想起了以前落魄的日子,决定有恩报恩,就派人去找来给他饭吃的老大娘,还找来了南昌亭长和那个叫他钻裤裆的无赖。
老大娘找来后,韩信对她千恩万谢,还送给她一千两黄金作为报答。老大娘推辞不得,只得领谢而去。
对南昌亭长和那个无赖,韩信也没有降罪他们,还给那个无赖做了中尉。那家伙见韩信如此宽宏大量,心中又难受,又感激,叩谢不已。
后来,人们就用“一饭千金”这个成语来比喻因受恩而厚报。