热门标签: 互联网
双语翻译

工业科技
Chemical principles and raw materials

2.2.1IsocyanatesAsarule,isocyanatesareobtainedbythephosgenationofthecorrespondingprimaryamines(Fig.2-1).Fig.2-1ManufactureofisocyanatesbyphosgenationofprimaryaminesAlternatively,phosgene-freemanufacturingprocesseshavebeendeveloped.Onesuchprocessinvolvesre......


Embossing

6.1.1Thepurpose,principleandvarietiesofembossing6.1.1.1ThepurposeofembossingEmbossingisanimportantpost-processingtoolforsyntheticleatheranditismainlyusedinthemodificationofthesurfacetextureofsyntheticleatherwithcoatingobtainedbywetprocess.Bymechanicalembo......


The technics of nonwovens fabrics

3.3.1Preparationforwebforming3.3.1.1ProceduresbeforewebformingThefiberswithcertainlengthandlineardensitycanbeformedwebbycarding.Butinordertoachievefavorablecardingeffect,therawmaterialsmustbetreatedbyaseriesofprocessingbeforecarding.Theprocessbeforewebfor......


Dyeing methods

Therearemanydyeingmethodstomicrofiber.Itcanbedividedintojigdyeing,overflowdyeingandairflowdyeingaccordingtotheequipments.Basingontheprocessitisdividedintohigh-temperatureandhigh-pressuremethod,andlow-temperatureandnormal-pressuremethod.Everymethodhasitsow......


Finishing

Theterm“finishing”referstothefurtherprocessingoftheleatherafterdrying.Theaimistoadapttheleathertothefashiondemandsoftheconsumerwithregardtocolor,surfaceeffect,etc.bycoatingitwithmixtureofpigment,filmformingmaterial,etc.Itisusuallycarriedoutonfinishingmach......


Drying

Afterretanning,dyeingandfatliquoring,theleathersarehorsedupovernighttoallowexcessliquortodrainoff.Thentheleathersaresammedandsetouttoreducethewatercontentfurther.Atthisstage,theleatherstillcontainsabout50%-60%water.Thisremainingwaterwillhavetobereducedtoa......


Dyeing

Chromeleathersaredyedeitherdiscontinuouslyindrumsorcontinuouslyonthemachines(through-feeddyeing,spraydyeingordyeingbyrollercoating).Whentheyaredyedindrums,itisusuallycarriedoutduringtheprocessesofretanningandfatliquroingafterneutralizing.However,whentheya......


Sorting and Shaving

Afterchrometanningitiscommontoallowexcesschromeliquortodrainoffthewet-blue,andtostandtheminadampconditionforadayormore.Furtherfixationofchromeandsettingofthewet-bluefibersoccur.Whereaflatleatherisrequired,thewet-bluesaredrainedflattoavoidanytendencyforthe......


Unhairing

Practicalunhairingsystemsaremainlybasedontheuseofsulfideorenzymeassharpeningagents.Thesulphideunhairingmethodsandenzymeunhairingmethodsareusedinalmostalltheprocessesofleathermanufacture.2.1SulphideUnhairingLime-sulphideunhairingcanbesub-classifiedaspaintu......


The Flue-Curing Process

Theobjectivesofflue-curingtobaccoaretomaintainandenhancethepotentialqualityembodiedintheharvestedleafandtoprovideanenvironmentconducivetothetransformationofthatleafintoahighqualitycuredtobaccoproduct.Thisisachievedthroughcontrolofthechemicalandbiochemical......


Histological Outline of Hides and Skins

Approximate99%ofalltherawhidesandskinsisfrommammals.Afterslaughtermostmammals,suchasoxen,calves,horses,sheep,goatsandpigs,areflayedbymakingrippingcutsinthebellyandlegs.Theyareoftenhungup,andtheskinsarepeeledoffstartingatthebellyrip,thenthelegsandback.This......


Conventional acetate tow filters

ParticleremovalTwophysicalparametersmustbeconsideredinparticleremoval.Pressuredrop,sometimesreferredtoasresistancetodraw,istheamountofsuctionthatmustbeusedbythesmokertopullsmokethroughthefilter.Thefilter′sresistancetodrawisadditivetothatofthetobaccocolumn......


Chrome Tanning

Inchrometannage,pickledpeltistreatedwithbasicchromesulphate.Eachchromecomplexmoleculereactswithseveralcarboxylgroupsofcollagentoproducecrosslinkingbetweendifferentmoleculechainsofthecollagen.Thiswillstrengthenthefibernetworkofthepickledpeltandconvertthepe......


The manufacturing principle and process flow of sea-island fiber

7.2.1Themanufacturingprincipleofsea-islandfiberThespinningprincipleofunfiguredsea-islandfiberisasfollows.Undercertainconditionstwo(ormore)thermodynamicallyincompatiblepolymerblendtogether,inwhichoneofpolymers(dispersedphase)isdispersedinanotherpolymer(con......


Main Constituents of Hides and Skins

Freshhidesorskinsconsistofwater,proteins,fattymaterials,mineralsaltsandsomeothersubstances.Inalltheseconstituents,theproteinsareimportantforleathermaking.Theseproteinsarecollagen,keratin,aswellaselastin,albumen,globulin,mucins,mucoids,etc.Collagenisthemos......


Pickling and Depickling

8.1ConventionalPicklingMethodPicklingreferstothetreatmentofthehidewithsaltandacidtobringtheskintothedesiredpHforeitherpreservationortanning.Attheendofthepicklingoperationtheskinistheoreticallyapurifiednetworkofhideprotein.Thepreviousoperationsofcuring,soa......


Smoke chemistry

Oneextensivestudyoftheeffectoffilterventilationonsmokecomponentdeliverieshasbeenpublished.Thetipsusedrangedinlevelofventilationfrom20%to70%.Itwasshownthatthelevelofventilationremainedessentiallyconstantthroughthesmokingofthecigarettes.Thisfindingcanbeexpl......


Wet White Process for Chrome Leathers and Chrome-free Leathers

6.1TheConceptofWetWhiteProcessThewetwhiteprocesswasfirstrecommendedaslongagoastheearly1980’s.Sinceitsinitialintroductiontotheleatherindustryanumberofchemicalcompanieshavedevelopedmaterialsforuseaswetwhitepretanningagents.Thesematerialshaveallhadthesamegoa......


Neutralizing

Wet-blueisacidanddevelopsacidityonstanding.Underacidconditionstheleatherproteiniscationicandthisisfurtheraccentuatedbythemineralretannage.Consequentlynegativelychargedcolloids,suchasvegetabletans,amino-resins,dystuffs,fatliquors,etc.willreadilyprecipitate......


Defects of Raw Hides and Skins

Therearenumerousrawhidedefects(Fig.3)thatmayreducethevalueofthehideandconsequentlyreducethevalueoftheleathermadefromit.Thesedefectsmaybecausedeitherbydiseaseorexternaldamagebeforetheanimalisslaughtered,orbyincorrectflayingoperationafterslaughtering.Inaddi......


经济管理
Wage Plan

【解释】工资计划就是在考虑各种因素的实态和动向的基础上,对工资管理的各项活动进行具体的计划和组织。对工资计划的管理包括:工资计划的编制、使用、分析、统计上报等。【范例】下面是《×××公司劳动工资计划管理规......


世界会计模式

按照一定标志对世界范围内现有各种会计实务与制度进行归类、整理、抽象和概括而形成的几种主要会计类型。世界范围内会计模式的划分,是国际会计,比较会计理论研究的一项重要课题。对世界会计进行分类,首先是由美国会计学......


KPI(Key Process Indication)

【解释】企业关键业绩指标(KPI:KeyProcessIndication)是通过对组织内部流程的输入端、输出端的关键参数进行设置、取样、计算、分析,衡量流程绩效的一种目标式量化管理指标。它是把企业的战略目标分解为可操作的工作目标的工具......


成本临界图

亦称“成本分界图”。指求解成本临界点的坐标图。利用成本临界图可进行成本决策和成本预测。例如,某厂生产需要一批零件,若外购,每件10元;若自制,每件变动成本6元,另需花费15,000元添置一台专用设备。利用成本临界图决策如下......


宏观会计

亦称“宏观经济会计”。是以整个国家经济为主体,在宏观经济运转的全过程中,应用会计、统计、数学方法,定期地、系统地、全面地对社会总资金运动进行核算和监督,协调宏观与微观经济关系,以取得最佳社会经济效益的会计管理工......


社会会计

亦称“国民会计”、“国民经济会计”、“宏观经济会计”、“总量会计”、“国民经济核算体系”。是国民收入会计、投入产出会计、资金运动会计、国民资产负债会计、国际收支会计的统称。社会会计是会计发展的一个新领域......


连环帐谱

19世纪末叶,我国清代学者蔡锡勇根据美国、日本所流行的借贷复式记帐法所编写的介绍西式簿记的第一部专著,但在蔡锡勇生前未能出版。蔡锡勇死后,其子蔡璋继承父志,增订《连环帐谱》,共成书五卷,分为上下两册,于1905年在湖北武......


证券估价

指确定证券市场价格的过程。估价任何一种金融票据的基础都是风险率与预期收益两者之间的内涵正比关系。一般投资者都喜欢风险。因为他们对某种证券所预期的风险越大,他们要求的收益率也就越高。投资者所持有的某种证券的......


现金管理存货模式

现金管理模式之一。是在已知有关因素的条件下,把管理存货的经济批量公式用于确定企业应该保持的最佳平均现金余额。这个模式是把现金的储存成本(即被放弃的有价证券的利息)同买卖证券的固定成本进行权衡。如下图所示。存......


成本习性

亦称“成本性态”。是成本总额与业务量(生产量或销售量等)之间的依存关系。这种关系是客观存在的,表现为成本是否随业务量的增减而变化。研究这种依存关系,掌握其变化规律,有利于企业的成本管理和经营决策,可以提高企业的......


利润图

亦可称“损益平衡图”(breakevenchart)。指用货币价值表现企业产销活动等的成果,反映费用——收益——利润的关系,综合表示企业的损益结构即利润结构的图。其结构如下:图中横轴为销售收入;纵轴为测定和表示销售收入(收益)、费用......


butterfly spread

这是一种常用的套利交易方式。对于期货来说,蝶式套利的原理与跨交割月份套利一样,是利用同一商品但不同交割月份之间的价差进行对冲交易而获利。所不同的是,蝶式套利交易由两个买卖方向相反,交割月份相同并居中的跨期套利......


收益表

亦称“损益表”,或“损益计算书”。反映企业在某一会计期间经营成果的动态报表。它是观察、分析企业盈利能力和偿债能力的基础资料,近年来日益为财界、金融界和长、短期投资者所重视。收益表的基本内容,是把一个会计期间......


投入产出表结构

指投入产出表的主词栏及宾词栏的关系及其项目的结构内容。投入产出的项目内容是交叉依存的,投入是该表的主栏,产出是该表的宾栏,总投入与总产出是相等的:总投入=最初投入+中间投入;总产出=中间需要+最终需求。当中间投入=中......


概率预算

根据概率以及具体条件编制的预算。在编制企业全部损益表项目的概率预算时,首先,应对预算年度各种可能发生的产、销量和变动成本水平等作出概率估计;然后,编制全部损益表项目概率预算底稿;最后,正式编制概率预算表。例如,某......


过渡帐户

指会计年度终了,对收益或费用的发生和现金收入或支出在时间上的不一致现象进行决算整理,并按照时期,把收益或费用划分为应属本期的收益或费用和应属下期或以后各期的收益或费用时所使用的帐户。过渡帐户包括两类项目:递延......


成本—数量—利润分析

简称“本—量—利分析”(CVP分析)。亦称“保本分析”、“够本分析”、“盈亏临界分析”。是在成本性态分析的基础上,确定产品的保本点,进而分析成本、业务量和利润相互关系的一种科学方法。利用这种方法,第一可以测定企业保......


国际收支平衡表

用来反映我国对外贸易、非贸易和资金(资本)往来等方面的一切经济事项的报表。主栏分为经常项目、资金(本)往来项目,误差与遗漏及储备资产增减额。平衡总公式是:对外资产负债净额=储备资产增减额。其中:对外资产负债净额为负......


资本图

又称“资本周转图”(capitaltarnoverchart)。是指利用图形表示企业使用的资本与销售收入的关系。其图式如下:资本图图中:VC=变动资本;FC=固定资本;FV=流动资本中的经营持有额;A为资本回收点。资本图的作用是,可以从中了解资本回收点和......


hedge

hedge的原意是“用矮树篱围住”,“两面下注以避免损失”。引伸在期货交易上是指在现货市场上和期货市场上同时采取相反的买卖行动,以避免价格风险所造成的损失。该词在期货交易中有许多译法,有的音译为“海琴”(hedging),还有......